ser:
a. cardinales: serie
natural de números (uno, dos, tres, cuatro...).
b. ordinales: añaden
la idea de disposición sucesiva (primero, segundo,
tercero,...trigésimo).
c. múltiplos:
expresan multiplicación por la serie natural de los números
(doble, triple, cuádruple).
d. partitivos:
expresan división (medio, tercio, cuarto, quinto).
En el uso de los numerales hay que tener presente que
siempre debe privilegiarse
la rapidez y
facilidad de su lectura. Por tanto, el numeral debe usarse siempre en
beneficio del contexto. En este sentido, prefi era utilizar el
número si resulta más fácil
para la lectura, siempre y cuando no sea comienzo de un
párrafo.
Las cifras muy
largas escritas todas en numeral dificultan y entraban la
lectura y obligan a una verdadera “traducción” de ellas.
Como regla general
y por una mayor comodidad para el lector, se acepta escribir
los numerales
hasta el trece, mientras que del 14 en adelante, deberán ir
en cifras (esto en
el texto, excluyendo de la regla a los titulares, epígrafes
y bajadas).
Ejemplo: No es aconsejable escribir que “de acuerdo a una
información de
la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras,
la transacción
fue de 22.650.000.000 de dólares”. En estos casos, es
conveniente mezclar
palabras y números para que la cantidad sea fácilmente
leída: “de acuerdo
a una información de la Superintendencia de Bancos e
Instituciones
Financieras, la transacción fue de 22 mil 650 millones de dólares”.
Ejemplo: Cerca de doscientos cincuenta y un millones de
pesos fue el
premio que se llevó cada uno de los tres ganadores del Loto,
que lograron
los seis aciertos de esta semana (incorrecto). Cerca de 251
millones de
pesos fue el premio que se llevó cada uno de los 3 ganadores
del Loto, que
lograron los 6 aciertos de esta semana (correcto).
Incluso, es recomendable el uso de numerales de un solo
dígito en los títulos
y al interior de textos cuando facilite la lectura.
Ejemplo: 750 millones reparte hoy el juego Loto. El alto
monto que alcanzó
el pozo a los 6 aciertos, atrajo a una gran cantidad de
público a los centros
de apuestas, provocando largas fi las y atochamientos en
diversos sectores
Normativa para evaluar la redacción periodística. 19
de la capital.
Debe tenerse especial cuidado con el uso del numeral 1
cuando se lee como
“uno”.
Ejemplo: El siguiente título es incorrecto: 1 muerto a causa
del frío. La
lectura de este título, necesariamente llevaría a leer “Uno
muerto”. El título
correcto es: Un muerto a causa del frío.
Ejemplo: Uno de los errores más frecuentes en el mal uso del
numeral
1 es cuando se le utiliza como horario: a la 1 de la tarde
y/o a la 1 de la
madrugada. En estos casos se leería “a la uno de la tarde” y
“a la uno de
la madrugada”.
Otro error recurrente es el reemplazar los ordinales por
palabras partitivas.
Decir onceavo y doceavo, por undécimo y duodécimo,
respectivamente.
Ejemplo: Salazar obtuvo el onceavo puesto de la clasifi
cación. (incorrecto).
Salazar obtuvo el undécimo puesto de la clasificación.
(correcto).
No hay comentarios:
Publicar un comentario