Dequeísmo: Es
escribir (o decir) “de que” cuando el verbo no lo demanda.
Por ejemplo es incorrecto decir creo de que... o estimo de
que... Estos verbos
no llevan preposición, por lo que hay que decir creo que...
o estimo que...
Una forma de no caer en este error es ver si se puede decir
“creo de algo” o
“creo algo”. En este caso, por ejemplo, la primera forma no
es posible por lo
que para este verbo no rige la preposición “de”.
Ejemplo:
Incorrecto Correcto
Dijo de que se iba. Dijo que se iba.
Contestó de que estaba enfermo. Contestó que estaba enfermo.
Creo de que no está bien. Creo que no está bien.
Estimo de que es tarde. Estimo que es tarde.
Queísmo: Por
intentar corregir el error anterior se cae en la “ultracorrección”
y se suprime la preposición “de” cuando hace falta. Por
ejemplo es incorrecto
decir o escribir antes que venga o me he dado cuenta que te
falta un zapato.
Hay que decir antes de que venga o me he dado cuenta de que
te falta un
zapato. Se puede decir lo mismo que en el caso anterior, ver
si se puede
decir “antes de algo” o “antes algo”, o “darse cuenta de
algo” o “darse cuenta
algo”.
Ejemplo:
Incorrecto Correcto
Estoy seguro que vendrá. Estoy seguro de que vendrá.
Le informó que vendría. Le informó de que vendría.
Acuérdate que llega hoy. Acuérdate de que llega hoy.
No te olvides sacar el perro. No te olvides de sacar el
perro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario